Ihol kedvem
kerekedett, eszemben gondolat gerjedt:Én elmennék
énekelni, szép szavakat sorba szedni,
Mondanám az ősi mondát, regélném a régi regét.
…
Kapcsoljuk most kezünk egybe, fogas ujjunk fogjuk össze,
Úgy dalolgassuk danánkat, énekeljünk ékes verset:
Fiatalok figyelhessék, tudnivágyók tanúlhassák!
Serdülők serény serege, nagy nemünk növendék népe
Hadd hallhassa hősök hírét, régtől ránk maradt regéket
Vén Vejnemöjnen övéről, Ilmarinen kohójáról,
Kaukomieli kardjáról, Joukahajnen jó íjáról.