Sleepers - Pokoli lecke
| --------------------- | "Pedig sikerülhetett volna". (Filmvilág, '97. ápr.) Adott volt hozzá minden: rengeteg pénz, nagy sztárok, húsbavágó téma, látványos színhely. De - nehéz ezt megfogalamazni - túl amerikai lett. A történet pedig tényleg kitûnõ, jobb sorsot érdemelet volna. A film a 60-as évek Amerikájában játszódik. Pontosabban New York külvárosában, az olasz szegénynegyedben, amit Hell 's kitchen-nek, pokol konyhának neveznek. Az itt élõknek el kell fogadniuk az utca törvényeit, amik igencsak kemények, de fenntartják a rendet. Négy fiú -Shakes, John, Mitchael, Tom-, tölti itt mindennapjait. Besegítenek a helyi kerezstapának, napoznak, csajoznak, és magánszorgalomból állandóóan keresik a balhét. Kamaszok. Aztán egy forró nyári napon elkövetik életük nagy hibáját, amire örök életükre emlékezni fognak. Egy hot dog-os kocsit leborítnaka egy lépcsõfeljárón, ami megöl egy embert. Tárgyalásra kerül a sor, ahol az ítélet: egy év nevelõintázet. A fiúk persze félnek a büntetéstõl, bár ekkor még csak nem is sejtik, hogy mi vár rájuk. Az egyetlen ember, akivel meg tudják osztani rettegésüket, a helyi pap, aki tényleg segíteni akar nekik. De már õ sem tudja megmeneteni a gyerekeket. Ezek a fiúk pedig olyan csomagot kapnak kegyetlenkedésbõl és brutalitásból ez alatt az egy év alatt, ami mégegy felnõttmek is elég élenne. A problémájuk nem a többi gyerekkel van, ellenük tudnak védekezni, hanem az õrökkel. Nem akarom részletezni, hogy pontosan mit csináltak ezekkel a 11-14 éves fiúkkal a "kissé" ferde hajlamú õreik, ezt mindenkinek a fantáziájára bízom. Ebben a pokoli intézetben nincsnek hartárok, nincs átaludt éjszaka, nincs ombudsman, aki segítene, niincsenek elõírások, és fõleg nincs, aki betartsa õket. Aztán felcsillan a remény. Nem, most kivétellesen agyoncsépelt szökésrõl van szó, hanem egy rugby-meccsrõl. A gyerekek az õrök ellen. Mindenki érzi, hogy ez most tényleg vérre megy. Az egyik négetr fiú ugyan figyelmezteti õket, hogy hagyniuk kll az õröket nyerni, de a többiek hallani sem akarnak errõl. Összeállítják a lehetõ legkeményebb csapatot, és hatalmas kûzdelemben legyõzik a gyûlölt ellenfelet. A meccs alatt újra szabad embereknek, és nem megfélemlített kölyköknek érzik magukat. Az õröket elgáncsolják és felrúgják, megpróbálnak nekik visszaadni mindent, amit kaptak tõlük, de a meccs végével még nem fejezõdött be a játszma. Az õrök bosszúból éjszaka felváltva verik õket, így a gyerekek súlyos sérülésekkel kórházba kerülnek, sõt a néger fiúmeg is hal. A négy gyerek pedig kezd összeroppanni. Sosem fogom elfelejteni az egyik õr arcát, amikor belép Shakes szobájába, és ezt mondja: "Megdugtam a kis haverodat!"- és ezzel elröhögi magát. A felügyelõk arról is gondoskodnak, hogy a szabadulásuk napja elõtti utolsó éjszakájukon se "unatkozzanak" a rájuk bízott gyerekek. A film ezen a ponton megszakad. A kép alján egy évszám jelzi, hogy tíz év elmúlt az intézetben történt események óta. Shakes, és a többi fiú felnõtt és talán már rég el is temették magukban a gyermekkoruk borzalmait. De ez nem azt jelenti, hogy el is felejtették õket. Így, amikor a lezüllött John és Tom egy kisvendéglõben felismerik egykori kínzójukat, ütött a bosszú órája: gondolkodás nélkül lelövik a volt õrt. Az ügy bíróság elé kerül, ahol a vádat Michael (Brad Pitt) - az egykor barát- képviseli. Feláldozza karrierjét, hogy megmentse Johnt és Tomot a börtöntõl. De ennek a két férfinak az élete, már visszafordíthatatlan. Pár éven belül mindketten meghalnak - valószínûleg az utcán dúló bandaháborúnak tudható ez be. Shakes újságíró lett, Michael pedig leköltözött vidékre. De nem tudnak elmenekülni a múltjuk elõl. Sleepers. Alvókat jelent, de a szleng a rabokat nevezi így. Ez a két férfi is ez lett - a gyermekkouk rabjai. Bebesy Anna |