5. szám 1997. május 8. - május 21.

A Környék-ről negyed óra alatt

Ha a környékről írok mindig szenvedek egy kicsit. Ez a rovat a kedvencem. Megint csak mentegetőzni fogok. Nem jut semmi az eszembe. A következő szám rohadt jó lesz. Illusztrálva is lesz. Fényképpel, ígérem. Mindent beleadunk majd. Csak higgye el a mélyen tisztelt publikum, hogy most se időm se negyedóra alatt megírható ötletem nincsen. Elnézést mindenkitől. Amit ígértem betartom. Remélem a grafikusunk segít majd. Kölcsön adja a szükséges könyveket, meg ami kell. Mélyre süllyedt a színvonal. Késő is van már. Sok is a bajom. De két hét múlva minden pont fordítva lesz.

A szerkesztő megjegyzése: Sajnálattal közöljük, hogy Frutty kollégánktól a mostani számtól kezdve megválunk.