22. szám 1999. április
A szerelem hálójában - You’ve Got Mail
Kathleen Kelly egy kis könyvesboltot vezet, amikor egy napon feltűnik a konkurencia,
a nagy és olcsó Fox áruház „személyében". Sokat bosszankodik emiatt
Kathleen, és egyetlen támasza csupán internetes „ismerőse", NY 152, akivel
Shopgirl név alatt igen tartalmas levelezést folytat. Egy napon boltjába téved egy
kedves vásárló, akiről pár nappal később kiderül, hogy maga a megtestesült rossz,
Joe Fox. Eközben Joe is levelezik egy lánnyal, akiről az égvilágon semmit sem tud
(csak azt, hogy egy jó fej csaj). Kathleen tanácsot kér elektronikus barátjától, aki
remek ötletekkel halmozza el: hogyan mondja ki azt, amit gondol, és hogyan vegye fel a
kesztyűt a vetélytárs ellen. Meg is fogadja a tippeket, és jól beolvas Mr. Foxnak, de
a dolog nem úgy sül el, ahogyan Kathleen azt remélte, hiszen még a
„főgonosznak" is lehetnek érzelmei. Joe érzelmei pedig épp levelezőtársa,
a Shopgirl felé irányulna(ána)k…
Igazi szerelmi limonádé, és a történet is ismerős lehet már valahonnan (A szerelem hullámhosszán). Meg Ryan és Tom Hanks nagyon jól alakították a szerepüket, ami tőlük nem meglepő. Annak rendje és módja szerint rendezte meg Nora Ephorn és lett belőle tipikus amerikai, szerelmetes hangulatú mozi. A cím magyar fordítása borzalmas, mert a You’ve Got Mail-t távolról sem lehet a Szerelem hálójábannak értelmezni (szerintem). A film végén „kis túlzásba vitt cukros érzelem" érzése fogta el az embert, látván, hogy milyen szépen összejöttek a valós és az elektronikus érzelmek. Rég „élvezhettem" ilyen hamisítatlan happy endes mozit. Bár, ha valaki már régen nem látott ilyet, annak kifejezetten ajánlhatom eme jellegzetes sikerszéria nemes darabját. Tipikus "kijöttünk a moziból és már el is felejtettük" film, de hát (mint tudjuk) kis romantika nem árt ebbe a világba. Igaz, elég valószínűtlen, hogy ilyen szerelem az életben történik, de sebaj, hadd áltassuk azt a pár milliót, aki az Interneten keresztül ismerkedik. Hiszen ma már minden megtörténhet!
A szerelem hálójában (You've Got Mail)
(színes, amerikai, feliratos, 115 perc)
R.: Nora Ephron Fsz.: Tom Hanks, Meg Ryan
Alkotás, Európa, Duna Plaza, Lurdy-ház, Hunnia, Vörösmarty
http://www.youvegotmail.com