32. szám 2002. március A képzelt betegA múlt héten a XVII. századi nagy francia klasszikus vígjátékíró, Moliére legutolsó színdarabját, A képzelt beteget láttam a Pesti Színházban. Kicsit tartottam attól, hogy a régies nyelv miatt a darab érthetetlen és ezért unalmas lesz, de Ilylyés Gyula fordítása és a kitűnő színészi alakítások – főleg egyik kedvencemé, a címszereplő Reviczky Gáboré – nagyon jó szórakozást nyújtottak. Ezt a szerepet egyébként a lexikon szerint maga a szerző is nagy sikerrel játszotta annak idején. Különösképpen tetszett az a rendezői megoldás, hogy a színpad átrendezése alatt közjátékkal foglalták le a nézők figyelmét. Egy korabeli bohócruhába öltözött mesélő jelent meg a nézőtéren, majd a színpad szélén állva, ülve, fekve igen közvetlen hangon jópofáskodott néhány percig. Nézzétek meg, ha kaptok rá jegyet! Képzelt beteg, Pesti Színház |