33. szám 2002. május
Shakespeare, vagy amit akartok - avagy Vízkereszt, ahogy mi láttuk
Színjáték három felvonásban
Első felvonás
Szín: Deák tér, McDonald's
Úgy
fél órával az előadás kezdete előtt találkoztunk a már fent említett Deák
téri McDonald's-ban, ahonnan a metróaluljáróba mentünk a többieket várni.
Itt már némi fennakadások voltak, ugyanis néhányan - a McDonald's és a
metrólejárat közötti, hosszúnak nem éppen mondható távon - az esőben
kissé elkavartak, és azonnal a színház felé indultak valami félreértés
folytán. No de sebaj, mire a késők megérkeztek, ők is megtaláltak minket,
és így már együtt indulhattunk a Merlin felé - jókedvűen, cseverészve,
vajon milyen is lesz a darab, ki mennyit ért majd belőle (mert hiszen a
darabot angol nyelven adták elő).
Szín: Merlin Színház
Miután az esőtől csuromvizes kabátjainkat és esernyőinket leadtuk a ruhatárba,
nekivágtunk egymás melletti, a lehető legjobb kilátással rendelkező ülőhelyekre
vadászni. Az elrendezés ugyanis elég egyedi volt: a székek négy irányban
voltak szétosztva, középen egy kisebb színpaddal, amiből kereszt irányban
„átjárók" vezettek az azok végén lévő kis színhelyekre…
Második felvonás
Szín: Merlin színház, színházterem
Gondolom, a történetet senkinek sem kéne részletesen bemutatnom, hiszen egy
ilyen klasszikust mindnyájan ismerünk, de azért ha mégsem, hát leírom.
(Azok, akik jól ismerik a darabot, kérem, bocsássák meg túlzó alaposságomat,
és nyugodtan ugorják át ezt a felvonást.)
Főszereplőink: Orsino herceg, Olivia grófnő (és udvarmestere, Malvolio;
szolgái; komornája, Mária; nagybátyja és udvarlója), Viola és testvére,
Sebastian (valamint segítőik, a két tengerészkapitány).
Az esemény három szálon fut. Az egyik Orsino és Viola története, a másik
Sebastiané (a két szálat Olivia köti össze és bonyolítja, méghozzá oly
szakértelemmel, melyet még egy profi is megirigyelhetne), a harmadik pedig a
szolgálók története, aminek a mű legtöbb komikus jelenete köszönhető.
Kezdjük talán Viola és testvére, Sebastian hajótörésével, mely során népükkel
ellenséges szigetre vetődnek, és kölcsönösen halottnak hiszik egymást.
Viola férfinek öltözik, és Orsino szolgálatába áll, de szolgálata során
beleszeret a hercegbe. Orsino vágyainak tárgya viszont Olivia, aki gyászban tölti
napjait, holt testvére miatt, egészen addig, amíg Viola - természetesen még
mindig férfiként - meg nem jelenik nála, és szerelmet nem vall neki a herceg
nevében. És itt kezdődnek az igazi bonyodalmak, ugyanis betoppan Sebastian a
képbe, és hasonlósága Violához mindent és mindenkit megkavar. A végkifejlet
persze az, hogy Orsino boldog lesz Violával, Sebastian pedig Oliviával. Sőt,
még a szolgálók között is beteljesülhet a szerelem, és Malvolio átverése
után jócskán megcsappan annak eddigi túlzott önteltsége, és mindenki, aki
a „jó" oldalt képviseli, boldog lesz, aki pedig a „rosszat", …
hát, olyan nem igazán van, de ha lenne, biztosan megkapná méltó büntetését.
No de ugorjunk a következő felvonásra.
Harmadik felvonás
Szín: Merlin Színház
A nézőtérről kijőve mindannyian egy új, nagyszerű színházi élménnyel
voltunk gazdagabbak, és ezt nem is titkoltuk. Mindenkinek nagyon tetszett a
megvalósítás; a kisebb-nagyobb szokatlanságokkal, furmányos, humoros rendezési
trükkökkel gazdagított kivételesen jó előadás. Nos, azt hiszem, amit
fontosnak tartottam, azt leírtam, nem fárasztom már tovább az olvasót, csak
remélem, hogy egy kicsit legalább kedvet adtam ahhoz, hogy megnézzék ezt a művet,
akár ebben, akár más előadásban.
Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok
Merlin Színház
Rendezte: Magács László
A Bolond szerepében: Susannah York