42. szám 2004. június
Picasso kalandjai a színházban
Az eredeti svéd mozifilm ma már kultuszfilmnek számít. Én már vagy négyszer láttam, mégsem tudom megunni. Mindig felfedezek benne újabb és újabb poénokat. A filmben általában halandzsáznak, esetleg franciául vagy spanyolul beszélnek. Mégis mindenki számára érthető a történet, ami annak köszönhető, hogy jel- és gesztusrendszere hihetetlenül kifejező.
Így van ez a darabbal is. Bár a mesélő segít eligazodni, hányban is járunk, mi
történik éppen a világban és persze abban is, hogy megtudjuk, mit csinál éppen
Pablo. De a narrátor időnként beleugrik a történetbe és eljátszik egy-egy
epizódszerepet is. A festő képzeletbeli kalandjai minden alkalommal lehetetlenek
és abszurdak, kezdve Pablo Picasso születésétől egészen a haláláig. Gyuriska
János felszabadult játéka és egyedi mozgáskultúrája ámulatba ejtő. Bár Picasso
kissé pancsernak és szerencsétlennek van beállítva, mégis mindig együtt tud
velünk nevetni saját kétbalkezességén. Pablo apja, aki még a jég hátán is megél,
ha kell, hajnövesztő habot árul (így kopaszítja meg a fiát), ha kell, német
katonatiszt, esetleg Amerika-párti „hazafi”. Az őt alakító Hajdú István minden
helyzetben megfelel a rá váró feladatnak.
A darab újjászületik a színpadon: Méhes László és Mikó Csaba dramaturg sűrít és új ötletekkel gazdagítja a darabot (például, hogy egy vászonra előzetesen felvett képsorokat vetítenek ki, ezzel a technikával láthatjuk Picasso egyes képeit is). De aktív részesei a darabnak a visszatérő háttértáncosok is, akik különös, zöld színű, űrszereléshez hasonló ruháikban mozognak.
Végezetül, kedvenc jelenetem az, melynek hősnője egy finn énekesnő, akibe egy lokálban szeret bele Pablo. A dal, mely a hölgy egyetlen műsorszáma, újra és újra egyre borzalmasabban hangzik föl, elijesztve a nézőt és a hősszerelmest. Leírva visszaadhatatlan ez a rikácsolás és erőltetett művészieskedés. Így hát annyit tudok csak tanácsolni, hogy nézzétek meg a filmet, majd a Pesti Színházban a darabot is, és nevessetek egy jót ezen és még sok más jeleneten.
Picasso kalandjai, Pesti Színház
Rendező: Méhes László, Horgas Ádám
Szereplők: Gyuriska János, Igó Éva, Hajdu István, Schmied Zoltán